مصطلحات خليلية . مصطلحات اهل الخليل . مصطلحات فلسطينية . مصطلحات تخص عدة مدن فلسطينية . مصطلحات غزاوية المدن والقري والتراث الفلسطينـي

زائر

مصطلحات خليلية . مصطلحات اهل الخليل . مصطلحات فلسطينية . مصطلحات تخص عدة مدن فلسطينية . مصطلحات غزاوية

مصطلحات اهل الخليل.مصطلحات خليلية

> هلئيتي:هلأ
> هرعيتو: اسم اشارة للاشي المشيوف القريب
>
> هرعاتو: اسم اشارة للاشي المشيوف البعيد
>
> هرعوتو: اسم اشارة للاشي اللي مش مشيوف
>
> هأيتسي: يعني هلأ مع التعجب في سرعة اختيار الوقت
>
> يأ : اداة تعجب استنكاري للذكور
>
> يوه : اداة تعجب استنكاري للإناث
>
> هيكيد : هيك
>
> سئعة : برد
>
> ماستفئت : اول ما ادركت (صحيت)؟
>
> شئح الك*****:قطع الكيك اجزاء
>
> خرطها : قطعها
>
> الطنطشه :اعلى الشجره
>
> هرعيتو : اصل الكلمه ها قد رأيته
>
> اطرش الباب : إصطلاحاً ادهنه وبالخليلي اغلقه جيدا
>
> اسطبر قليلا : انتظر قليلا
>
> ببشمك : بضربك
>
> محأه : صحيح
>
> طه : يعني طيب او باللغه الاجنبيه يعني (اوكي )
>
> ؤوخ : لفظ يستخدم للإستغراب من شيء حدث

> اوعى : دير بالك
>

>> وبلا ما تزعل كمان في كلمة مهمه
> ادلئ الشاي : يعني دير الشاي

مصطلحات نابلسية.مصطلحات اهل نابلس

> >
> >
> > 1. مقَلقَز: غير متزن
> >
> > 2. إنكزدر: نمشي
> >
> > 3. حصوَك: رايح جاي
> >
> > 4. ملِط: أصلع
> >
> > 5. شمحوط: طويل
> >
> > 6. خمّة: أوساخ
> >
> > 7. مزركن: لا يستجيب
> >
> > 8. يتبلعس: يأكل
> >
> > 9. تعيدة: سرداب ( مخزن أرضي )
> >
> > 10. سدّة: مخزن علوي
> >
> > 11. مشلفَخ: الخبز الجاهز للطبخ
> >
> > 12. يتدشى: يخرج صوت و ريح من الفم
> >
> > 13. مصوصي: نحيف
> >
> > 14. يفغش أو يفعص: يدعس
> >
> > 15. بكرَج: إبريق
> >
> > 16. إبحز أو زيح: إبتعد
> >
> > 17. خُُُزُق: فتحة
> >
> > 18. سواقيف: غطاء القبر
> >
> > 19. مدوعِر: ماشي نزولاً
> >
> > 20. مسمسم: جميل ( مُرَتب )
> >
> > 21. طَرَقك أو يدورك: يضرب
> >
> > 22. طَرَق الصحن: أكل
> >
> > 23. دبقني: لا يتركني
> >
> > 24. متقّن: مرتب
> >
> > 25. عََبَس: مستحيل
> >
> > 26. لطخ: أهبل
> >
> > 27. خرعني: أخافني
> >
> > 28. أجاز أو بنور: زجاج
> >
> > 29. سُكّرة: قفل
> >
> > 30. فشَكة: رصاصة
> >
> > 31. إدهلق: متلهف
> >
> > 32. دركونة: صديقة
> >
> > 33. السَلاته: بقايا الكنافة
> >
> > 34. تُحُفل: بقايا القهوة
> >
> > 35. يعالج: يجادل
> >
> > 36. الله لا يتيرك: توبيخ
> >
> > 37. متصربِع: مستعجل
> >
> > 38. تعسيلة : ما يزكي الطعام
> >
> > 39. آخرة: الحلويات بعد الغداء
> >
> > 40. جِقم أو جِئم: سيء التعامل
> >
> > 41. مِز: مُر
> >
> > 42. مزركِن: زعلان ( لا يستجيب )
> >
> > 43. كوكو: غُرّة شعر
> >
> > 44. سُحويل: نحيف
> >
> > 45. النُقبة: اللقب
> >
> > 46. مِكنِز أو مريّش: غني
> >
> > 47. متلقح: مستلقي
> >
> > 48. تندّة: مظلة
> >
> > 49. بنكيت: رصيف
> >
> > 50. زُؤم: دقن
> >
> > 51. بوز: فم
> >
> > 52. طفران: مُفلس
> >
> > 53. الأمّيم: بيت النار لتسخين الماء
> >
> > 54. ساقوف: جسر أعلى الباب
> >
> > 55. دَحروجَة: بيضة
> >
> > 56. المَعبَر: الحوش
> >
> > 57. أُعبُر: إمشي ( أدخل )
> >
> > 58. المسّاس: العصاة الطويلة للتنظيف
> >
> > 59. السّفاية: أداة لحمل الغبار
> >
> > 60. الخُرُج: كيس ( جيب )
> >
> > 61. اللق: الضرب
> >
> > 62. السُحنة: خِلقة ( وجه )
> >
> > 63. زنكيل: غني
> >
> > 64. مكيّس: مغسل في الحمام (تلييف)
> >
> > 65. سُقّيطة: قفل الباب
> >
> > 66. مُصَروَع : خايف
> >
> > 67. كيكس: كيك ( فطيرة )
> >
> > 68. سُقلاطة: شوكولاتة
> >
> > 69. قرشلة أو أُزماط: كعك
> >
> > 70. كار: وظيفة
> >
> > 71. إسّعان أو لسّى: ما زال
> >
> > 72. هلقيت: الآن
> >
> > 73. مقرقَع : يستيقظ باكراً
> >
> > 74. عُجّيرة: إنتفاخ بالرأس
> >
> > 75. مقطقط: جميل
> >
> > 76. فُحرة: حفرة
> >
> > 77. سَجَرة: شجرة
> >
> > 78. سَبَغَة أو طعنة: توبيخ
> >
> > 79. مدعدِر: مجعد
> >
> > 80. كُبّاش: شعر
> >
> > 81. شَقرَق: إستيقظ ( تقال للأطفال )
> >
> > 82. مقَرّف: مُمرّض ( للإبر )
> >
> > 83. أُقلُط: أمشي ( مر )
> >
> > 84. ستِن: سلاح
> >
> > 85. مُحقان أو قمع : مخروط لصب السائل
> >
> > 86. يِتقاعد: يصبح الولد يشبه أباه
> >
> > 87. أسنان العجوز: برَد ( ثلج )
> >
> > 88. يتطبّع: يقلّد
> >
> > 89. لِز: قرّب
> >
> > 90. شَمَط: ضرب
> >
> > 91. شَمَط طول: صار طويل
> >
> > 92. شمط الصحن: أكل
> >
> > 93. الولد مشعوط: مجنون – محروق
> >
> > 94. سالولة: رفيعة
> >
> > 95. الأرشيل: الجراب
> >
> > 96. كلاكيل: جرابات الأطفال
> >
> > 97. ساقو: جاكيت
> >
> > 98. شورى: حطة
> >
> > 99. سترى: فستان
> >
> > 100.شُشمة: حمام
> >
> > 101.دَخشة: الصبح
> >
> > 102.زاملة: حمارة
> >
> > 103.بابور: سفينة
> >
> > 104.بوليت: تذكرة
> >
> >
> >
> > أني : أنا
> > مصقع: دمه تقيل و نكته بايخه
> >
> > بقلولة: وعاء لحفظ الحليب و اللبن
> >
> > مضبوع : خائف
> >
> > حدى ضابعك : واحد مخوفك
> > وجه مخسوف : وجهه مصفر و نحيل
> >
> > عينتيني ريتك : دعاء بمزح
> >
> > لا إيش هو هادى : لماذا هذا
> > قعده : جلسه
> >
> > سولامه : سينما
> >
> > غناطه : غرناطه
> >
> > شرأه :أي شرقه المقبره الشرقيه -
> > يروح شرأه : يموت
> >
> >
> >
> > مخموم : مش قادر يحكي لأنه مغلوب عاأمره
> > مفؤوس (مفقوس) : مخموم
> > مبوز : زعلان و حردان - ليش مبوز
> > سليسله : سور من الحجارة
> > شمطه بو*****: ضربه بوكس
> > شمط جول : أصاب هدف بالفوتبول .
> > الله لا يتيرك : دعاء بتحبب
> > صوص و صيصان : دجاجة صغيرة و دجاج
> > سحليه : lizard

مصطلحات غزاوية.اهل غزة

بنكيت = الرصيف في الشارع

البيارة = المزرعة

شمينت = نوع من انواع اللبن مفردة من مخلفات العدو الصهيوني

ككسة = كيكة

الكوربة = راس الشارع = لفة آخر الشارع

ضاوي = فاقد = ما بفهم اشي

براد = بكرج = إبريق بنقول براد الشاي أو بكرج الشاي

شُشْبَرك = طبيخ مرات وهي عجين بنحشي لحمة أو كفتة مفرومة وبنطبخ مع اللبن

بشكير = منشفة اللي بنشف فيها وجهنا على الصبح

فرشة = معناتها فراش بس احنا بندلعها فرشة

ابطيني = يعني بياكل اكل ما شاء الله ولا هو داري عن حاله

بابور = زي فرن الغاز بس على صغير واله عين وحدة وبشتغل على الكاز (بابور
الكاز) عليوة هههه

مخدة = وسادة

زرفيل = قفل الباب

اقلط الشارع = اقطع الشارع

عشرطعش = يقصد فيها الكثرة من الشئ

تخت = سرير

رمزون = إشارة مرور ضوئية

كلنس = محارم

سطل = جردل = دلو

هواية = مروحة

نونة = يعني شوي

نتفة = اقل من شوية
ونجك حالك = يعني زبط حالك

روق يا ضاوي = يعني وحد الله يا مجنون
على بلاطة = يعني من الآخر

كوشي = يعني اسود

شكشوكه = (اكله ) بندوره وبيض

بابوج = شبشب

معصلج = مزرجن = مش راضي أو بمعنى آخر راكب راسه

مقلمة = علبة الأقلام اللي بكون شايلها الطالب تاع المدرسة

فورسة = فسحة اللي في نص الحصص في المدرسة

كنتين = كافتيريا المدرسة

صف = فصل المدرسة

الدالية = هي شجرة العنب

يقال تعال نقعد تحت الداليه بمعني هيا بنا نجلس تحت شجرة العنب

الزغيرة = الزغنونة = صغيرة

جمطة = يعنى ما بتنبلع = ما تنزل من زور

طشه = يعني فسحة او طلعة علي البر او علي البحر
اجنص = لنج =جديد

مواسرجي = السباك ... الرجل الذي يقوم بتصلح المجاري

حنفية = صنبور= مصورة

مية متلجة = مياة مثلجة

ورا الدار = خلف البيت

قاع الدار = الجزء الامامي للدار

قزاز = زجاج

سيرج = زيت الذرة او زيت عباد الشمس

سقاطة = حصالة

قداحة = ولاعة

بربيج = خرطوم المياة

لنش = سفينه صيد اسماك كبير

حسكة = سفينة صيد صغيرة

شياطة = الاداة المستخدمة في التزحلق على امواج البحر

زمور = منبه السيارة
كوربة = التفاف الشارع .. تقاطع يعني

منقرز = محتاج الى سيجارة

مخرمن = محتاج شاي او قهوة

شخبطة = خرابيش الجاج

شقلب وجهك عني= يعني ما بدي اشوف خلقتك

سبهللة = يعني بدون مسؤولية

افتح مخك وطقطق دنيك = ركز معي الله لايسيئك

تلقحيه = واحد رامي حالو علينا

دكانة = سوبر ماركت

نتخرف = ندردش مع بعض

ام العبد و ابو العبد = اسم فلسطيني قح

قح = عالاخر

فرم الشاب = طحنه = خلاه زي الطحينه

فعص في بطن الشاب = خبط في بطنه هلكه

جلدة راسه خميله = عبيط او بفهمش بسرعه

بدكاش = ما بدك

شاكوش = مطرقة

فطبول = كرة قدم

طقية = قبعة

شمر = ارفع البنطلون او الجلبية وافكح او اجري

قرفان = واحد مش طايق حالو بالمرة

سك عالدم = يعني انسى ومش فايقلك

برقان = برتقال بس الواحد بيكون مستعجل

بوزك = وجهك

زير = الاناء المصنوع من الفخار يوضع في الماء

قشاط = اللى بيكون على البنطلون

طنجره = بالمصرى حله هاى اللى بيكون فيها الطبيخ اسمها طنجره

الحين = الان بس احنا النا بعد تانى عن الحياه ( حمامي)

حبيبى يا حج = حبيبى يا قلق = حبيبى يا لوز = حبيبى يا حوت

شقفه = حته قطعه

يع = يعنى قرفان من اشى

اوعى تتزحلق = يعنى تندب دير بالك فى صابون على البلاط
الخوصة = السكين

شرشف = ملاية

جربان = شراب ( في الرجل بلبسوه )

شاف = اللي بيحطو فيه الميّة

ليدن = علكة

احلقلو = طنشو = ماتعبرهوش

ترللي = مهوي = اهبل

يجاكر = يعاند

زبدية = صحن من الفخار لعمل الدقة الغزاوية

ورق دوالي: ورق عنب

قمباز = لباس فلسطيني يلبسه الختارية

سجرة = شجرة

اسكومية = يعني ايس كريم هههههههه ( الدلع )

الفرشوحه = يعني سندويش الشاورما بالغزاوي القح

ريحة : يعني عطر

قصافة = يعني مقص أظافر

هلأ = الان = هسا = الحين بالفلاحي

مستهلسكو = يعني مش معبركو

مطعوج = من الفعل انطعج

والمصدر تاعو انطعاج وهو الشء المعوج

فشكة = بيت الرصاصة الفارغه...

ازعق عليه = نادي عليه

ضلك كاوي = ضلك ماشي على طول (نفس الطريق )

يختي = اسلوب نداء للمؤنث

يخو= اسلوب نداء للمذكر

بعكش = فتش = ابحث = دور

بسكليت = يعني دراجة
بنكش راس= بمزح
أنطي = معلمه =أبلة
عرسة= فأر كبير

احترامي للجميع,,,

> > 1. مقَلقَز: غير متزن
> >
> > 2. إنكزدر: نمشي
> >
> > 3. حصوَك: رايح جاي
> >
> > 4. ملِط: أصلع
> >
> > 5. شمحوط: طويل
> >
> > 6. خمّة: أوساخ
> >
> > 7. مزركن: لا يستجيب
ههههههههه
شو هالمصطلحات
فعلا غريبة وصعبة كثيررررر لو أقعد سنين ما راح أحفظها هههههههههههههههههههه
يسلمووووووووووو اديكي عهد على المعلومات والتعريفات اللغوية
يعطيكى العافية
فسلمت اناملك على جمال ما نثرتيه هنا..
وتاكدي انني في انتظار جديدك الراائع الراقي بكل شووق